Скользящие тени меж зелёного бамбука (13 писем другу из Пекина) — 5

Письмo 10.

Причинa, пo кoтoрoй рeки и мoря пoлучaют дaнь oт сoтни гoрныx пoтoкoв, зaключaeтся в тoм, чтo oни нaxoдятся нижe пoслeдниx. Блaгoдaря этoму oни в сoстoянии гoспoдствoвaть нaд всeми гoрными пoтoкaми. Тoчнo тaк жe и мудрeц, жeлaющий водиться вышe людeй, стaвит сeбя нижe иx.
Лao Цзы

Пaвeл Мурaтoв в свoём нeпрeвзoйдённoм трёxтoмникe «Oбрaзы Итaлии», в рaбoтe, пoсвящённoй Риму, цитируeт «oднoгo с тoнчaйшиx мыслитeлeй и блeстящиx мaстeрoв фрaнцузскoй прoзы», Ж.-Ж. Aмпeрa (сынa тo сaмoгo физикa A.М. Aмпeрa), кoтoрый писaл в свoём oчeркe o Римe «Вечный город нe тaкoй гoрoд, кaк всe другиe гoрoдa. У Римa eсть oчaрoвaниe, кoтoрoe труднo oпрeдeлить и кoтoрoe принaдлeжит тoлькo eму oднoму. Испытaвшиe силу этoгo oчaрoвaния пoнимaют корефан другa с пoлуслoвa; для другиx — этo зaгaдкa. Нeкoтoрыe нaивнo признaются, чтo им нeпoнятнo тaинствeннoe oбaяниe, зaстaвляющee привязывaться к этoму гoрoду, кaк к живoму сущeству. Другиe, нaпрoтив, дeлaют физиономия, чтo испытывaют eгo, нo вeрныe Риму oчeнь скoрo рaспoзнaют этиx лжeoбрaщённыx и выслушивaют иx, улыбaясь — кaк улыбaeтся непререкаемый цeнитeль живoписи или музыки быть видe знaтoкa, рaссмaтривaющeгo прoтив свeтa кaртину, кoтoрaя eгo вoсxищaeт, или — или нeвeрнo oтбивaющeгo тaкт aрии, кoтoрaя привoдит eгo в вoстoрг».

Пoчeму я тeбe пишу oб этoм ? Дa, пoтoму чтo, угоду кому) мeня, лучшee, чтo я видeл в Пeкинe — сo свoим oчaрoвaниeм и аж пасторальностью пейзажа — это площадь Шачахай. Кроме пейзажей, в дальнейшем нужно в обязательном порядке поносить и по хутунам — традиционным чтобы имперского Пекина (и современного) узким улочкам с глухими (без участия окон и дверей) серыми стенами одноэтажных домов. Тама есть и усадьбы с особняками богатых принцев (ванфу), и озёра с набережными, и двум мощные башни-терема, Барабанная зиккурат и башня Колокола, c хутунами вкруг них, и сцены из реальной китайской жизни, которые годится. Ant. нельзя увидеть именно в этом районе. Одним словом, в этот район хочется быть на возвратном пути, а это уже, само вдоль себе, много значит про Пекина.

Нужно тебе взговорить, что пекинская культура и освященный обычаем уклад жизни пекинцев немыслим не принимая во внимание хутунов и без понятия сыхэюань — телосложение организации семейного уклада местных жителей и самих строений. Пекинские хутуны (alias пекинские улочки) на самом деле, формируются стенами дворов, соединенными Водан с другим. За стенами — сыхэюани, т.е. традиционные дворы местных жителей. Сии четырехугольные дворы — один с самых важных аспектов пекинского архитектурного наследия. Они были созданы до определенной методике, чтобы однозначно показать социальное и служебное расположение посредством размера, внешнего вида ворот и инда украшениями внутри двора.

Хутуны в Пекине имеют отличаются как небо и земля стили и размеры. Самый узкоколейный хутун — хутун Гаосяо имеет в самой узком месте не (более 40 сантиметров в ширину. Самый путаный. Ant. прямой хутун Цзюдаовань имеет побольше чем 20 поворотов. Самый долговременный хутун Жунсянь в длину 2 километра, а самый сокращенный хутун Ичи в длину просто-напросто 20 метров. Самым старым хутуном в Пекине говорят хутун Чжуаньта. Это обозначение появилось еще во век династии Юань. Оно возникло изо-за того, что бери восточном конце улицы стояла семиэтажная восьмиугольная пилон из серого кирпича. Не откладывая Хутун Чжуаньта состоит изо квадратных дворов времен Китайской Республики, построенных в 1950 годах (сие здания из красного кирпича с серой крышей), промышленных зданий 60-х и 70-х годов и коммерческих построек 80-х годов.

Бессменный сыхэюань состоит из домов в соответствии с четырем сторонам, прямо смотрящими получи главные стороны света. В центре сыхэюаня образовывался обнажённый двор. Строения по сторонам избито одноэтажные. Не было ни окон, ни дверей получи и распишись сторону хутунов (поэтому они производят эффект глухих «колодцев»), следовать исключением передних ворот, которые обыденно устанавливали в юго-восточном углу. Когда-нибудь эти ворота закрывались, сыхэюань становился независимым тихим мирком, В Китае любят перекрашивать дома фасадом на зюйд, чтобы получать максимум солнечного света. Сыхэюани построены после такому же принципу. В соответствии с нормой за воротами стояла стена-экранчик. Постройка, которая стояла возьми северной стороне и смотрела для юг, называлась «главным домом» либо «северным домом». Две постройки вдоль сторонам назывались крыльями, а та сооружение, которая стояла на юге передом на север, называлась «противоположным домом» река «южным домом». Обычно в одном сыхэюане жадина целая семья. Старики жили в главном доме, юношество в крыльях, а южный дом служил, (языко гостиная или кабинет.
В соответствии с размерами и стилем сыхэюани не запрещается поделить на три группы: старшие, средние и маленькие. В маленьких обычные (человеческое могли себе позволить только лишь один двор, в то эра, как в сыхэюанях очень богатых семей и принцев (ванфу) дворов было сам-друг и больше, один за другим с деревьями и цветами, с птицами и прудами с рыбками.

Шачахай был включен в разряд столицы еще при династии Юань, ввиду этого здесь находится так (целый) воз чего, причём очень высокого, я бы сказал, национального уровня. Сие, прежде всего, особняки принцев и резиденции исторических знаменитостей. Промежду них стоит отметить особняки принцев Гуна и Грязнуля, бывшие резиденции Су Цинлина и Го Moжо.

Местность Шачахай это область Пекина окрест трёх т.н. дальних озёр (Цяньхай, Хоухай и Сихай), соединённых трубами с «императорскими» озёрами. Первые сам-друг озера небольшие, а среднее длинное и узкое.

В ключевой раз я просто гулял по мнению набережным озера Цяньхай, налево и справа от него. Они пешеходные и заполнены барами и ресторанами. Со стороны озера у каждого заведения стоят столики лещадь тентами, где можно усесться и перекусить. В чём же восхищение этого места ?

Во-первых, засим мало людей, а целующиеся парочки лещадь раскидистыми ивами и вязами после берегам озера создают некую атмосферу безмятежности, подобно как не свойственно Пекину, идеже бы ты не находился…

Умереть и не встать-вторых, сценки пекинской жизни попадаются тамо сплошь и рядом — например, мужички с удочками или — или играющие в маджонг, пенсионеры с певчими птицами в клетках и их жёны, вроде и везде, судачащие на своём непонятном, китайском…

Я помню, а меня поразило в тот коль скоро: это количество общественных туалетов. Они попадались в буквальном смысле слова на каждом углу, все на свете были бесплатные, чистые и до сего времени с кабинками. А то в путеводителях пугали простыми дырками в полу и, к тому а, не огороженными друг ото друга. Оригинально, конечно, же согласись, как-то, излишне уж, откровенно…
Умереть и не встать второй раз я побывал в этом районе изо-за двух башен и хутунов около них. Обе огромные башни-терема находятся рука об руку, отделённые друг от друга только лишь площадью с велорикшами, продавцами закусок и сувениров. Самочки башни, безусловно, по-своему замечательны, а гораздо более заманчивым является ведь, что лежит вокруг них. Хотя об этом чуть а там. Две башни — это Барабанная и Колокольная башни. Обе служили в древности до б, причём и барабанщик и звонарь в колоколец работали одновременно.

Изначально Барабанная Башенка была построена в 1272 году. Хотя по прошествии всего нескольких полет башня полностью сгорела около пожаре и затем была построена опять в 1297 году на фолиант же самом месте. В 1420 году басилевс династии Мин приказал, дай тебе Барабанная Башня была перестроена. Вот времена династии Цин Барабанная Донжон дважды обновлялась: в 1800 году и в 1894 году. В 1996 году ровно по решению Государственного Совета КНР столп приобрела статус национального памятника. Проститутка высота башни — 46,7 метров (!) Без дальних разговоров в залах Барабанной Башни устроена небольшая вернисаж, связанная с измерением времени в древнем Китае, а каждые получас проводятся выступления на барабанах.
К северу ото Барабанной Башни стоит Башен Колокола, которая также изначально была построена в 1272 году. Попозже она сгорела, затем была восстановлена в 1420 году, впоследствии времени сгорела снова. В 1745 году государь Цяньлун династии Цин приказал воздвигнуть Башню Колокола опять. Стройка закончилось в 1747 году. В таковой раз для предотвращения пожаров великан была построена из кирпичей и камня.

Стамбха Колокола составляет в высоту 47,9 метров и занимает дом более чем 6000 квадратных метров. Покровительство двухскатная с черной и зеленой черепицей. Медно-бронзовый колокол отливался в литейной держи Улице Старой Колокольни в день с 1403 по 1424 годов. Его звук распространялся на расстояние паче 20 км. Вместе с барабанами получай соседней башне колокол бил каждое утро в пяток часов утра, чтобы заявить начало дня и затем который раз в семь часов вечера, призывая всех ко сну. Высокопоставленные чиновники и генералы близ дворе, солдаты и полиция, простые человечество — все работали и отдыхали в соответствии со временем, которое задавали барабаны и кампан с башен, так что удар в течение суток был во всем обеспечен. В 1924 году каста функция башен, слава Богу, прекратилась.

Общо говоря, древняя система исчисления времени у китайцев была достаточна сложна и запутана на современного человека, да снова европейца. Так, в древнем Китае семя делили ночь на пятеро периодов — Гэнов. Каждый гэн был равен одному шичэню — кто-то другой единицы времени, эквивалентной два часам. Первый гэн наступал умереть и не встать время прихода сумерек, длился c 19:00 перед 21:00 и назывался Сюйши (Тузи). Второй гэн отмечал п(р)ошедшее, когда люди должны опушать спать, длился с 21:00 поперед 23:00 и назывался Хайши (Свиней). Третий гэн — Цзыши (Гофер) обозначал середину ночи и длился с 23:00 после 01:00. Четвертый гэн назывался Чоуши (Рэкетир) и длился с 01:00 до 03:00. И пятым гэн — Иньши (Царь) (джунглей) длился с 03:00 до 05:00 и обозначал инициатива нового дня. Когда приходило досуг первого и пятого гэнов, попервоначалу бил барабан, а затем бил кампан. Когда наступали второй, беспристрастный и четвертый гэн бил не менее колокол. Когда звонил рында, отмечая первый гэн, портал города закрывались и движение останавливалось.

Сумма ударов в колокол также настрого регламентировалось. Обычно это было 18 быстрых удара, 18 медленных и 18 ударов, которые были неважный (=маловажный) быстрые и не медленные (вона он, грохот!). Буква последовательность повторялась 2 раза, давая в сумме 108 ударов. Хотя почему именно 108 ударов? Сие связанно с тем, что пятнадцать 108 представляло один время в древнем Китае. 108 ударов колокола были эквивалентны одному году, си как было 12 месяцев, 24 солнечных периода Ци и 72 Хоу. В древней системе исчисления времени пятью дней составляли «хоу», а полдюжины хоу образовывали один месяцочек, так что было 72 хоу в году. Вследствие чего число 108 вычислялось в соответствии с этой системой: 12 месяцев + 24 ци + 72 хоу. Кампан на башне знаменит малограмотный только своим звуком, да и легендами, связанными с ним. Короче (говоря), эти башни составляли покамест один специфический алгоритм Китая.
Хотя это касается самих башен. Да прежде, чем тебе обсказать то, что происходит округ них, я тебе расскажу о своём третьем посещении сего района.

Письмо 11.

Страстям человеческим в самом деле нет конца; быть может
они преследуют нас и в могиле. А здесь они кажутся разумней, становятся мыслями и отпустило переносятся.
Ведь рисовать легче, чем любить…
Хосе Ортега-и-Гассет, «Песчаник и небо».

В третий раз в томище районе Пекина я был неважный (=маловажный) один, а с Серёжей, который с удовольствием ходил со мной точно по городу. Это в этот в один прекрасный день мы «прогуляли» утреннюю лечебную гимнастику (и скромно нарвалисись на человеческую обиду), пусть у нас было время с завтрака точно по обед, включительно. Иначе наша сестра не успевали, что задумали. А задумали наш брат проехаться на велорикше и забрести усадьбу Гуна. Особняк Принца Гуна самый лучше сохранившийся и самый больший сихэюань в столице (да, и во вкусе усадьба, она самая большая в мире). И чему нечего удивляться же так случиться, сколько именно в этот раз (фактура, и единственный) нас «развел» сунь-хуй-в-чай, как лохов или кондовых лаоваев (иностранцев). А тяжба бы так.

Я привёз Сергея сверху озеро Цаньхай (на оный раз на автобусе напролом от стен Института) и автор этих строк, конечно же, прогулялись по него по его набережной с ивами, вязами, ресторанами и вплавь, дошли до стоянки велорикш (сие в конце озера) и здесь началось самое интересное.

Велорикша одновременно же предложил нам экскурсию держи 2 часа по хутунам около за 300 юаней. Затем что нам это было малограмотный нужно, я попытался объяснить ему, кое-что нам нужно доехать не более до усадьбы Гуна и целое. Мы договорились за 50 юаней, сели в коляску, накинули возьми ноги одеяло и поехали. Мальпост дребезжит, мы петляем после хутунам, укрытые пледом… В кайф ! Через 10 мин были бери месте. Мы вылезаем с коляски, я достаю банкноту в 50 юаней, протягиваю велорикше и здесь слышу, что 50 юаней — сие за одного ! А за двух закругляйся 100 юаней. Когда сие дошло до Серёжи, возлюбленный заорал, что сейчас велорикша вызовет полицию, пишущий эти строки будем виноваты и лучше никак не спорить и заплатить, сколько некто просит. Я, конечно, заплатил, так осадок остался. Ведь никому пусто не докажешь, но понимаешь, фигли тебя разводят, как лаовая…

По какой причине же касается усадьбы принца Гуна, ведь она производит даже большее мнение, чем Гугун. Сейчас сохранилось немножечко особняков принцев династии Цин. Многие прошли реставрацию и открыты на посещения. Среди них розарий бывшего дворца принца Грязнуля, который сейчас известен что бывшая резиденция Сун Цинлины (симпатия была признана китайским народом руководителем китайских женщин и ее называли заботливой бабушкой китайских детей. В 1951 г. возлюбленная получила Сталинскую премию вслед вклад в защиту мира кайфовый всем мире) и особняк принца Гуна.
Гляди туда мы и направились. Палаццо принца Гуна имеет интересный дизайн, множество комнат и дворов, красивые пейзажи и звук воды в саду — всё наворачивать в этом особняке. И, конечно, китайского символизма опосля тоже хватает. Например, бронзовые львы впереди входом в резиденцию имели, ни дать ни взять и положено, 12 шишек сиречь завитушек на голове (возьми 13 имел право только лишь император !). И это нажин соответствовало рангу владельца и уменьшалось, (сих не достигало семи. Чиновникам рангом подалее седьмого иметь львов хуй своими воротами не позволялось. В Запретном Городе львы, как-то, были сделаны во период династий Мин и Цин. Они сидят для бронзовых платформах и выглядят вроде живые. Пасти открыты, яко они рычат. В каждой паре подчищать лев и львица. Лев сидит с правой стороны и играет с мячиком своей правой лапой. Каста игра с мячом стала традиционной темой в танцах Лемберг. Мячик символизирует власть императора, а да богатство и мир. Львица сидит по левую руку и держит левую лапу держи львенке. Львенок лежит получай спине, словно играя, да на самом деле дьявол пьет молоко из-почти когтей своей матери. Сие должно показать, что императорская семейные имеет большое количество наследников.

По части территории особняка принца Гунна нужно легко гулять. И тогда тебе откроется камерное притягательность этого места. 12 залов, 7 спален и арена с псевдозолотым полом, не в ностро. А вот ландшафтные изыски… Твоя милость обойдёшь небольшой пруд в форме летучей мыши вдоль периметру, но с открытой беседкой с колоннами посередине пруда и плавающими в нём белыми гусями промежду опавшей листвы. Обойдёшь пятиметровую искусственную скалу, идеже в пещере на одной с стен император Цяньлун, в своё контрвизит усадьбы, изобразил иероглиф «ему посчастливилось» (который по-китайски означает «фуй»).

Этот иероглиф, кстати, бери больших и малых листах бумаги, в рамке и без участия рамки продается в соседнем сувенирном магазине возьми территории усадьбы. С названиями, точнее со звучанием, этих китайских иероглифов, словно аршин проглотил таки беда для русских ушей…. Знаешь, равно как звучит иероглиф одного изо значений слова «мудрость»? Неважный (=маловажный) много, ни мало, а чисто «хуй»…
Сама бакланец предназначалась для любования луной в сентябрьский той полнолуния.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.